Q
Queue (de rat ) : Ligne réalisée avec des fils de diamètre décroissant.
Quille (flotteur) : Partie située sous le corps du flotteur , destinée à sa stabilité.
Quiver-tip : Scion souple permettant de détecter les touches lorsque la canne est placée parallèlement à la berge.
R
Rabbit strip : Lanière en lapin, colorée ou naturelle, servant pour la confection des streamers
Radier : Partie d’un cours d’eau très peu profond sur laquelle le courant forme des vaguelettes.
Rapala : Nom de l'inventeur du poisson nageur.
Rappel : Tactique qui consiste à entretenir le coup durant la partie de pêche en amorçant régulièrement .
Raquette : Épuisette à manche court en forme d'une raquette, utilisée pour la pêche de la truite .
Ratio (vitesse de récupération ): Vitesse à laquelle un moulinet récupère le fil et l'enroule sur la bobine ; on parle de vitesse lente (50 à 65 cm au tour de manivelle), moyenne (65 à 80 cm au tour de manivelle) et rapide (80 cm à 1 m et plus au tour de manivelle).
Ready made : Bouillettes du commerce.
Relâché : Manœuvre d’aguichage qui consiste à freiner la dérive du flotteur et à la laisser à nouveau reprendre librement sa coulée.
Relevé : Touche marquée par un soulèvement du flotteur.
Renversé (Hameçon) : Hameçon dont la pointe est décalée de la hampe.
Repères : Servent à retrouver avec précision la zone amorcée ; il peut s'agir d'un repère naturel, fixe, situé sur la berge opposée ou à la surface de l'eau, mais également d'un repère installé provisoirement par le pêcheur, flotteur, polystyrène.
Repose canne : Accessoire utilisé pour poser une canne.
Réservoir (retenue) : Lac artificiel créé par le barrage
Rig : Montage en Anglais.
Rigolleto : Petit flotteurs utilisés sur une ligne pour la pêche au toc et servant à repérer le fil dérivant sur l'eau.
Ripisylve Formations végétales qui se développent sur les bords des cours d'eau ou des plans d'eau situés dans la zone frontière entre l'eau et la terre (écotones).
Rod-pod : Support permettant de positionner plusieurs cannes dans une même direction. Utilisé principalement par les carpistes .
Roselière : Zone bordière des étangs, marais où les roseaux constituent l'essentiel de la végétation.
Rotifère : Animal microscopique qui se nourrit et se meut grâce à de longs cils vibratiles qui lui donnent l’apparence d’une roue.
Roubaisienne : Canne dont le scion rigide et recourbé reçoit l’élastique amortisseur ou est accroché la ligne.
Roulé (lancé) : C'est Lancer une mouche devant soi, en imprimant à la soie une boucle qui projette le bas de ligne est en avant.
Rouleau à déboîter : Accessoire nécessaire pour la pêche au coup à la grande canne. Rouleau recouvert de mousse et monté sur un pied réglable et installé en arrière du pêcheur. Permet de poser le talon de la canne pour ensuite déboîter cette dernière sans risquer d'abîmer le carbone.
Rubber jigs : Têtes plombée agrémentées de filaments figurant un écrevisse ou autre bestiole
Run : De l’anglais courir (to run), un « run » est un départ, une touche.
Run clip : Petite languette clipsée sur la canne ayant pour fonction de retenir le fil lorsque le pick up du moulinet reste ouvert.
S
Sac de pesée : Sac qui sert à peser les poissons.
Sac soluble : Sac qui après quelques secondes se dissout au contact de l'eau ; sert à un amorçage de proximité, il convient de le remplir avec quelques bouillettes et de l'accrocher sur le montage.
Sac vitellin : Vésicule formée par l’estomac de l’embryon contenant une substance nutritive, le vitellus permettant à l’alevin de se nourrir
Safety clip : Clip-plombs permettant de porter un plomb et de l' éjecter s'il reste accroché dans un obstacle.
Salmonidés : Famille de poissons vivant dans des eaux courantes tels que saumons, truites, ombres etc
.
Scalimétrie : Etude des écailles des poissons, permettant de déterminer leur âge.
Scion : Pointe de la canne.
Sedge : Mouche artificielle imitant un trichoptère au stade adulte .
Shelter : Abris de pêche rapide à monter en forme de demi-lune.
Sifflet : Appellation courante donné au petit brochet.
Single-hook bait : Pêcher sur un spot sans aucun amorçage.
Sleeve : Petit tube métallique que l'on écrase par pincement pour relier deux fils
.
Snowman rig : Montage en bonhomme de neige composé d'une bouillette dense et d'une bouillette flottante.
Soie : Nom donné au fil de la pêche à la mouche.
Sonde : Plomb utilisé pour mesurer la profondeur d'un coup et connaitre son relief .
Spécimen : Les poissons spécimens sont ceux que l’on traque le plus assidûment, pas forcément les plus gros. On considère généralement, néanmoins, que les spécimens passent la barre des 20 kg.
Specimen hunter : Pêcheur spécialisé dans la chasse des plus gros poissons
.
Spent : Mouche morte qui dérive à la surface de l’eau les ailes à plat.
Shad : Leurres souples comportant une queue en battoir
Spigot : Type d’emmanchement pour relier deux sections d’un blank d’une canne à pêche.
Stalking : Technique de traque d'origine anglaise qui désigne une pêche se pratiquant de manière itinérante ou à poste fixe, la plupart du temps à l’aide d’une seule canne.
Stick : Bâtonnet d’amorce compacté dans du filet soluble.
Stick (flotteur) : Flotteur anglais à deux points d’attache .
Stickbaits : Leurres flottant à ramener en les faisant nager par un mouvement de la canne
Streamer : Leurre fabriqué avec des plume et des poils, imitant un petit poisson.
Streetfishing : Outre la simple traduction de pêche dans la rue est essentiellement une façon de vivre la pêche et une volonté de se montrer à la pêche en milieu urbain.
Styl (plomb): Petit plomb cylindrique que l'on fixe à l'aide d'une pince spéciale.
Spot : Petite zone très propice pour placer une ou deux cannes.
Spinnerbaits : Cuillere montée sur un axe en v comportant une tête plombée et une jupe en fibres
Sonder : Action qui consiste à évaluer la profondeur et le relief de la zone du coup choisi par le pêcheur.
Stop bouillette : Petit accessoire en forme d'haltère ou de V que l'on glisse dans la boucle du montage cheveu pour maintenir l'appât .
Sucer : Ce que l'on dit, lorsque l'esche c'est faite vider de sa substance : Oh je me suis fait sucer !
Sweetner : Composant sucrant utilisé pour la réalisation de bouillettes ou boosters.
Swimbaits : Leurres articulés dont la nage imite celle d’un vrai poisson
Swinger : Dispositif qui permet de visualiser une touche.
Swing tip : Scion trés court et courbé faisant office d’indicateur de touche, utilisé pour les pêches fines à la plombée.
T
Tablette : Plateau desserte fixé à la station ou sur pics, utilisé pour avoir à portée de main appâts et petits accessoires
.
Tacon : Stade juvénile du saumon en eau douce
Tailspin : Leurres lourds terminés par une palette de cuillere
Téléréglable (canne ): Cest une canne dont on peut régler la longueur en faisant coulisser plus ou moins les éléments les uns dans les autres.
Talon ( canne ) : Partie du dernier morceau d'une canne.
Tambour : Partie fixe ou tournante d’un moulinet sur laquelle s’enroule le fil.
Tandem : Association de deux leurres.
Le tapis de réception : Il sert à accueillir les carpes pour les décrocher sans qu’elles ne se blessent au contact du sol.
Tébo : Larve importée du Chili, longue de 3 à 5 cm, de couleur jaune orange ; s'utilise comme appât .
Teaser: Plumes, poils ou lanières de couleurs vives utilisés avec un hameçon et trainés derrière un bateau pour attirer l’attention des poissons.
Télescopique : Système de pliage et de dépliage d'une canne ou d'une épuisette.
Tête plombée : Hameçon simple équipé d'un plomb dont le poids varie de 2 à 20 g ; existe en différentes tailles et différentes longueurs de tige
.
Teigne : Larve d’un coléoptère parasite des ruches d’abeilles que l’on utilise fréquemment pour pêcher la truite.
Terre (de Somme ): Terre de couleur brune, originaire de Picardie et du Nord de la France, très employée dans l’amorce et l’amorçage.
Tétine : Tube en silicone muni d’un émerillon permettant de changer de waggler sans démonter la ligne.
Tinsel : Fil métallique utilisé lors du montage d’une mouche pour cercler le corps de celle-ci et lui donner un aspect de brillance.
Thermocline : Couche d'eau idéale dans laquelle se trouvent les poissons ; sert de transition thermique entre la couche d'eau supérieure chaude, et la couche d'eau inférieure, plus fraîche
Touche : Action des poissons qui prend une esche ou un leurre. La touche est indiqué par le flotteur, le scion ou une tension du fil pour la pêche au toc.
Trempage : Action de tremper des graines afin de redonner le poids et le volume aux graines.
Tresse : Ligne composé de plusieurs fils de polyéthylène ou de Dyneema tressés . Contrairement au Nylon, la tresse est inextensible, ce qui lui procure une meilleure sensibilité aux touches.
Tresse (cours d'eau) : Espace de divagation d'un lit mineur d'un cours d'eau comportant plusieurs bras en évolution permanente.
Tribermarin : Saumon remontant en rivière pour frayer, après avoir passé trois hivers en mer .
Triple (trident) : Hameçon à trois branches .
Tournante : Qualifie une cuillère dont l'éclats et les mouvements imitent un poisson qui nage .
Toulousain : type de flotteur.
Tubercules (de fraie ): Excroissances cornées, blanc crémeux, qui se développent sur la peau en période de fraie chez les mâles des Cyprinidés.
Twitcher : Secouer avec le poignet pour désaxer sur une faible amplitude le leurre
Twist : Leurre souple en forme de virgule généralement monté sur une tête plombée.
U
Ultra-léger : Pêche avec des leurres dont le poids est inférieur à 3 grammes et avec des lignes fines.
Un 22 sur 8 : Abréviation pour un hameçon N°22 monté sur un nylon de 8/1OO
URNE : Union réciprocitaires du nord et de l’est
V
Vase : Sol mou à texture fine. Composé en grande proportion de matière organique et habité par de minuscules animaux .
Végétation de ceinture : Végétation se développant autour d'un l'étang (jonc, roseaux, ...)
Veine d’eau : Partie d’un courant plus rapide ou plus lent.
Ventre (fil) : Courbe se formant dans le fil entre le scion et l’hameçon par l’action du courant ou du vent.
Ver (de vase) : Les vers de vase rouges sont les larves d'insectes diptères qui ressemblent à des moustiques et qui appartiennent au genre Chironomus, dont le plus connu est le Chironome plumeux (Chironomus plumosus).
Vermée : Pelote constituée de vers enfilés sur un bout de laine avec une aiguille à locher .
Vessie natatoire : Enveloppe emplie d’air contenue dans le corps du poisson. Joue un rôle dans la nage et la transmission des sons.
Vidange : Organe permettant la vidange d’une retenue, et le contrôle de l’élévation du plan d’eau .
Vif : Poisson vivant servant d’appât.
Vivier : Enclos où sont introduits les poissons, après leur capture en attente de leur destination définitive.
Volante : Méthode de pêche qui consiste à lancer à la surface de 1'eau une ligne dépourvue de flotteur et de plombée, eschée d'un insecte naturel.
Vrillage : Inconvénient résultant de la torsion d'un fil de pêche sur lui-même.
W
Waders : Vêtement imperméable en nylon, néoprène ou matériaux imperméables-respirant, dont la coupe ressemble à celle d'une salopette. Les jambes peuvent se terminer soit avec des bottes en caoutchouc intégrées au vêtement soit avec des chaussons de néoprène auxquels il faudra ajouter des chaussures de wading.
Wading : Action de pêche se déroulant en entrant dans l’eau.
Waggler : Flotteur utilisé pour la pêche à l'anglaise .
Walking the dog : Action qui consiste à ramener un stick bait en zigzag par un mouvement régulier du scion
Wobbling : Frétillement qui fait vibrer un leurre
X
X ( pêche à la mouche) : Système de classification des leaders décrivant simultanément leur diamètre et leur résistance à la rupture. Les plus gros/résistants sont le 0X et les plus fins le 8X,
Y
Z
Zone inondable :Zone où peuvent s'étaler les débordements de crues dans le lit majeur et qui joue un rôle important dans l'écrêtement des crues.
Zone de rétention de crue : Zone de stockage permettant de réguler le débit des crues pour éviter les inondations.
Zoobenthos : Ensemble des organismes animaux du benthos.
Zooplancton : Ensemble de petits animaux dérivant près de la surface. En eau douce, il est composé principalement de Crustacés.